[Nagisa looks up in disbelief.]

I'm sorry I didn't even know that... I can't worry you about all of these things when I didn't help you then either...

[He wraps his arms around himself, lowering his head in apology.]

I'm an awful friend.

[He looks forlornly at the pancakes, wishing he was stuffing his face with that food instead of stumbling through the conversation after a restless night alone in a big house.]